забаллотировать - ترجمة إلى فرنسي
забаллотировать
blackbouler
blackbouler
- забаллотировать
blackbouler
{vt}
1) забаллотировать, провалить на выборах
2) {разг.} провалить на экзамене
3) {перен.} отстранять; исключать; вытеснять; оттеснять
1) забаллотировать, провалить на выборах
2) {разг.} провалить на экзамене
3) {перен.} отстранять; исключать; вытеснять; оттеснять
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Оппозиция требовала раздельного голосования, рассчитывая забаллотировать их поодиночке.
2. Якобы он стал искать сторонников в других регионах, чтобы "забаллотировать" Касьянова при выборах лидера на съезде.
3. Так, например, союз домохозяек может забаллотировать любого мэра, не учитывающего в своей программе их право на оплачиваемый мужем отпуск.
4. Чтобы забаллотировать одобрение, не хватило четырех голосов (для вынесения положительного заключения необходимы голоса двух третей членов комиссии). 3 марта глава Ростехнадзора Константин Пуликовский это заключение подписал.
5. Чтобы этого избежать (так в документе и написано) и "обеспечить соблюдение баланса", у региональных парламентов полностью отнимают право забаллотировать губернаторского выдвиженца.